Klemtóóon?????

Plaatst hier uw onderwerp als het niet in een andere rubriek geplaatst kan worden.
Gebruikersavatar

Onderwerp auteur
Visje in het water
1000+
1000+
Berichten: 3415
Lid geworden op: 19 jul 2011 13:49
Locatie: Zuid Holland

Klemtóóon?????

Bericht door Visje in het water »

Jullie kennen allemaal het BOMMELDING-effect hè?


Nu kwam ik dus enthousiast met mijn visbestand! Ik mailde het naar manlief:

Hé lieverd, wat vind je hier van?

En bij de mail had ik een foto gestuurd, genaamd: Voorbeeldroderio.jpg

Even later stuurde ik een andere foto, waar dezelfde vis anders belicht was. Manlief dacht: "O? :? Nou dat vind ik niet zo leuk, want die lijkt dan heel veel op die vorige, de Roderio (spreek uit> roodirriejoo). "
Tot hij in de gaten kreeg dat ik het over de Rode Rio had :o :mrgreen: Whahahahahahaha (Snappen jullie hem?)

Nou heb ik ook zoiets dergelijks. Regelmatig zie ik dit woord staan:Tanganyika aquarium

De allereerste keer had ik deze onthouden als Tyankala :oops: :lachen:
Maar hoe spreek je het nu eigenlijk uit, dat Tanganyika? Tangaaniekaaa????

Tot zover mijn relaas over het uitspreken van een woord. Hebben jullie dit ook wel eens met namen/woorden uit de aquariumwereld? Ik ben wel benieuwd en wil graag meelachen hahaha :P
ZOooo! KLaar met forummen, nu aan de "bak"!
================================================

Kijkje achter het glas van... Visje in het water

Kijkje in de Rio 400 van... Visje in het water

Gebruikersavatar

lex
1000+
1000+
Berichten: 4624
Lid geworden op: 12 mei 2012 16:02
Locatie: Maastricht

Re: Klemtóóon?????

Bericht door lex »

:lachen: Wat een toptic
ik zou het eigenlijk ook niet weten.
Maar het is toch chiklide he of gewoon chichilde :lol:
Think like a proton and stay positive... ;)
Mijn juwel rio 125

Gebruikersavatar

Laurens
Oud teamlid
Oud teamlid
Berichten: 3546
Lid geworden op: 08 dec 2008 10:53
Locatie: Soest

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Laurens »

De meest gangbare uitspraak is, dacht ik, tan-gan-JIE-kaa (met zo'n slappe g zoals in "good"). Maar er zijn vele versies in omloop :mrgreen: bij cichlide zeg ik altijd sie-GLIE-de.
Er zijn inderdaad nog wel meer van dat soort bommelding-woord, massagebed bijvoorbeeld :P
Klaar om info te spuiten en absorberen!

Gebruikersavatar

lex
1000+
1000+
Berichten: 4624
Lid geworden op: 12 mei 2012 16:02
Locatie: Maastricht

Re: Klemtóóon?????

Bericht door lex »

Ja sie-GLIE-de dat bedoelde ik ook met chiklide.
Think like a proton and stay positive... ;)
Mijn juwel rio 125

Gebruikersavatar

Rickpad
1000+
1000+
Berichten: 1388
Lid geworden op: 06 dec 2011 12:06

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Rickpad »

Volgens mij mag je zelf weten hoe je het uitspreekt. cichlide word door nederlanders vaak uitgesproken als sie-glie-de terwijl engelsen (die onze G klank niet kennen) si-klid zeggen.
Ikzelf zeg altijd Sie-klie-de.

en over dat meer zou ik het niet zeker weten maar ik zeg altijd, Tan-gan-jie-ka (met zo'n rare g als Laurens al zegt)

Gebruikersavatar

Marja
Oud teamlid
Oud teamlid
Berichten: 7837
Lid geworden op: 08 feb 2010 00:13

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Marja »

Tan-gan-jie-ka, en waar ligt de klemtoon op??
groetjes Mar

mijn gras is groen genoeg!

Gebruikersavatar

Stefan Noord-Holland
Lid toezichthoudersteam
Lid toezichthoudersteam
Berichten: 1870
Lid geworden op: 20 nov 2008 22:48
Locatie: Delft

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Stefan »

Ik vind 'm wel heel leuk bedacht
Heb zat latijnse naamgevingen waarmee het me niet 100% duidelijk is hoe je het nou uit moet spreken.
om de eerstedebeste van aquavisie maar te nemen: Acarichthys heckelii
is dan de ' ch ' als ' g ' of als ' k ' ?
de ' y ' als ' ie ' of al ' î ' ?

ik dacht dat het TANG-an-JIE-kaa was....
Ik heb het ook altijd over siekliede
No worries mate, she'll be right!

160x50x60 | 60x30x40 | Zelfbouw achterwand en boom

Gebruikersavatar

Rickpad
1000+
1000+
Berichten: 1388
Lid geworden op: 06 dec 2011 12:06

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Rickpad »

Volgens mij mag je zelf weten hoe je het uitspreekt omdat Latijn een dode taal is. (als ik het fout heb moet je het gewoon zeggen want ik weet het niet zeker)

Gebruikersavatar

Onderwerp auteur
Visje in het water
1000+
1000+
Berichten: 3415
Lid geworden op: 19 jul 2011 13:49
Locatie: Zuid Holland

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Visje in het water »

Ga vooral door met reageren... ik vind het hartstikke leuk om te lezen allemaal.... Dode of leven taal.. 't is om het even :P :vis:
ZOooo! KLaar met forummen, nu aan de "bak"!
================================================

Kijkje achter het glas van... Visje in het water

Kijkje in de Rio 400 van... Visje in het water

Gebruikersavatar

Fabian
Oud teamlid
Oud teamlid
Berichten: 9431
Lid geworden op: 18 jun 2011 12:05

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Fabian »

Rickpad schreef:Volgens mij mag je zelf weten hoe je het uitspreekt omdat Latijn een dode taal is. (als ik het fout heb moet je het gewoon zeggen want ik weet het niet zeker)
Klopt.
Uitspraak van Latijnse woorden maakt niets uit. Alles is goed :)

Gebruikersavatar

Marja
Oud teamlid
Oud teamlid
Berichten: 7837
Lid geworden op: 08 feb 2010 00:13

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Marja »

a mooi, dat scheelt ;)
groetjes Mar

mijn gras is groen genoeg!

Gebruikersavatar

lex
1000+
1000+
Berichten: 4624
Lid geworden op: 12 mei 2012 16:02
Locatie: Maastricht

Re: Klemtóóon?????

Bericht door lex »

Fabian schreef:
Rickpad schreef:Volgens mij mag je zelf weten hoe je het uitspreekt omdat Latijn een dode taal is. (als ik het fout heb moet je het gewoon zeggen want ik weet het niet zeker)
Klopt.
Uitspraak van Latijnse woorden maakt niets uit. Alles is goed :)
Nou dan hoeven we ons daar inieder geval geen zorgen meer om te maken :D
Think like a proton and stay positive... ;)
Mijn juwel rio 125

Gebruikersavatar

Ard
0-200
0-200
Berichten: 41
Lid geworden op: 19 feb 2012 19:24
Locatie: Amersfoort

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Ard »

lex schreef:
Fabian schreef:
Rickpad schreef:Volgens mij mag je zelf weten hoe je het uitspreekt omdat Latijn een dode taal is. (als ik het fout heb moet je het gewoon zeggen want ik weet het niet zeker)
Klopt.
Uitspraak van Latijnse woorden maakt niets uit. Alles is goed :)
Nou dan hoeven we ons daar inieder geval geen zorgen meer om te maken :D

Voor Latijn heb je wel zeker regels voor de uitspraak. ;) Heb ik ooit al bij mijn eerste les Latijn gehad. Dat geld vooral voor de klemtoon. Heeft te maken met het aantal lettergrepen enzo. Als je het al een tijdje goed doet gaat het vanzelf. Moet je maar aan Laurens vragen, die weet dat nog beter. :mrgreen:

Gebruikersavatar

lex
1000+
1000+
Berichten: 4624
Lid geworden op: 12 mei 2012 16:02
Locatie: Maastricht

Re: Klemtóóon?????

Bericht door lex »

Nou was ik net zo blij dat het gewoon op alle manieren mocht :(
Think like a proton and stay positive... ;)
Mijn juwel rio 125

Gebruikersavatar

Fabian
Oud teamlid
Oud teamlid
Berichten: 9431
Lid geworden op: 18 jun 2011 12:05

Re: Klemtóóon?????

Bericht door Fabian »

Ard schreef:
lex schreef:
Fabian schreef: Klopt.
Uitspraak van Latijnse woorden maakt niets uit. Alles is goed :)
Nou dan hoeven we ons daar inieder geval geen zorgen meer om te maken :D

Voor Latijn heb je wel zeker regels voor de uitspraak. ;) Heb ik ooit al bij mijn eerste les Latijn gehad. Dat geld vooral voor de klemtoon. Heeft te maken met het aantal lettergrepen enzo. Als je het al een tijdje goed doet gaat het vanzelf. Moet je maar aan Laurens vragen, die weet dat nog beter. :mrgreen:
Mijn leraar vertelde juist dat het niks uitmaakt omdat het een dode taal is ;)